TIR, PECO, ARO. Le folosești sau le-ai întâlnit frecvent, dar știi ce semnifică?

PECO: Este în continuare titulatura generică pentru benzinării, dar originea numelui s-a pierdut. Ei bine, PECO este un acronim din perioada comunistă, a cărui ultimă legendă era „Produse Etilate cu Cifră Octanică’, titulatura sub care erau cunoscute absolut toate stațiile de carburanți din România. Inițial, titulatura desemna "PEtrol COmerț", potrivit Reclame Vechi Românești 1840 - 1997.

Din acest motiv, PECO a devenit un "eponim" (provenit de la un nume, care dă nume) pentru orice benzinărie, precum adidași pentru pantofi de sport și xerox pentru orice aparat de fotocopiere.

TIR: Este un alt exemplu de acronim devenit substantiv comun, provenit de la „Transport Internațional Rutier’. Așadar, în original nu avea legătură cu mijlocul de transport în sine, ci cu utilitatea acestuia. Dicționarul Explicativ al limbii române îl preia și cu accepțiunea de „autocamion de mare tonaj pentru transportul internațional de mărfuri’.

ARO: În acest caz vorbim de o marcă a cărei semnificație se pierde treptat, odată cu dispariția vehiculelor care o purtau. Este vorba despre celebrele mașini de teren fabricate la Câmpulung-Muscel. ARO înseamnă Auto România.