Președintele Donald Trump s-a adresat Congresului SUA - Reînnoirea visului american: "Țara noastră se află în pragul unei reveniri la care lumea nu a asistat niciodată" - LIVE TEXT și VIDEO

Președintele Donald Trump, care s-a adresat Congresului pentru prima oară de când a revenit la Casa Albă, și-a petrecut ultimele ore dinaintea evenimentului dând retușuri finale discursului său, pe deplin conștient de faptul că îi va oferi probabil una dintre cele mai mari audiențe din cel de-al doilea său mandat neconsecutiv.

UPDATE 6:00 - Discursul lui Donald Trump s-a încheiat.

UPDATE 5:40 - Trump spune că Japonia și Coreea de Sud vor să colaboreze cu SUA la o conductă de gaze naturale în Alaska.

Japonia, Coreea de Sud și alte țări doresc să colaboreze cu Statele Unite la o conductă "gigantică" de gaze naturale în Alaska, a declarat președintele american Donald Trump, susținând că ele vor investi "trilioane de dolari fiecare".

Tarifele vor provoca „tulburări”, recunoaște Trump. „Tarifele nu sunt doar despre protejarea locurilor de muncă americane, ci și despre protejarea sufletului țării noastre", spune Trump, adăugând că taxele abrupte pe care le-a impus și le va impune asupra bunurilor din alte țări vor contribui la îndeplinirea promisiunii sale de „a face America bogată din nou”.

„Va exista o mică perturbare, dar suntem de acord cu asta. Nu va dura mult”, spune el.

„Îi iubesc pe fermierii noștri”, spune Trump, afirmân că tarifele îi vor ajuta să-și producă și să-și vândă produsele agricole acasă. El adaugă că „ar putea exista o perioadă de indigestie”, dar în timp, îi va ajuta.

Multe dintre tarifele pe care Canada le impune ca represalii la noile taxe instituite de Trump au legătură cu agricultura, iar China este un cumpărător-cheie de produse alimentare din SUA. Între timp, SUA este un importator net de produse agricole - aduce mai mult din alte țări decât exportă.

Canada și Mexic „au permis fentanilului să intre în țara noastră la niveluri nemaivăzute până acum”, repetă președintele acuzația cu care a justificat tarifele. Fentanilul „ucide sute și mii” de oameni, spune el, și „distruge familii”. El spune că cele două țări primeau subvenții de miliarde de dolari din partea SUA. „Nu vom mai face asta”, dă asigurări Trump.

UPDATE 5:30 - Trump: "Țara noastră nu va mai fi woke"

Statele Unite nu vor mai fi o țară "woke", un termen peiorativ prin care conservatorii se referă la ceea ce ei consideră a fi un exces de militantism în privința cererilor minorităților, a declarat președintele Donald Trump.

UPDATE 5:00 - Trump spune că este „abia la început”, după ce amintește de „acțiunea rapidă și necruțătoare” cu care a început pentru a inaugura „cea mai mare și mai de succes eră din istoria țării”.

„Țara noastră se află în pragul unei reveniri la care lumea nu a asistat niciodată și poate că nu va mai asista niciodată”, spune Trump.

El amintește că a semnat aproape 100 de ordine executive și are pregătite 400 de ordine executive, de la preluarea mandatului în urmă cu șase săptămâni.

„Președinția noastră este cea mai de succes din istoria națiunii noastre”, proclamă el și spune că președinția lui George Washington a fost „numărul doi” după a sa, ceea ce o face „și mai impresionantă”.

UPDATE - Un ales democrat a fost expulzat după ce a protestat în timpul discursului lui Trump în Congres

Congresmanul democrat Al Green a fost exclus din Congresul SUA după ce l-a huiduit în mod repetat pe președintele Donald Trump, care a trebuit să-și întrerupă primul discurs despre starea Uniunii de la revenirea în funcție.

Înainte de expulzarea acestui membru din Texas al Camerei Reprezentanților, huiduielile democraților au fost întâmpinate cu "SUA! SUA! SUA!" de către republicani, care l-au huiduit pe alesul democrat la ieșirea din Camera Reprezentanților, într-un început tensionat al discursului lui Trump.

"Nimic nu poate opri visul american", a declarat președintele SUA, Donald Trump, în primul său mare discurs în fața Congresului de la întoarcerea la Casa Albă.

"America și-a recăpătat elanul. Ne-am recăpătat spiritul. Ne-am recăpătat mândria. Ne-am recăpătat încrederea în noi înșine. Visul american este în plină desfășurare, mai puternic și mai bine ca niciodată. Nimic nu poate opri visul american", a spus Trump.

UPDATE: Donald Trump își face apariția în sală, în aplauzele și uralele audienței. Face semnul său caracteristic cu pumnul strâns ridicat și se oprește, în drumul către tribună, să dea mâna cu diverși membri ai audienței.

Melania Trump intră în sală și este aplaudată. Poartă un costum deux pieces sobru, de culoare gri metalizat.

Unii congresmeni poartă culorile Ucrainei - eșarfe și cravate în albastru și galben, în special în partea democraților.

Loja primei-doamne se umple cu membrii familiei Trump, inclusiv nepoții președintelui.

Foto: Profi Media

Lângă ei se află directorul FBI, Kash Patel, a doua-doamnă, Usha Vance, și Ashley Kavanaugh, soția judecătorului Curții Supreme Brett Kavanaugh.

Alături de Ivanka Trump stau văduva și cele două fiice ale lui Corey Comperatore, pompierul care a fost împușcat și ucis în timpul tentativei de asasinare a lui Trump în Pennsylvania, vara trecută.

Potrivit CNN, și Elon Musk va fi prezent la discursul președintelui Donald Trump în fața Congresului și el va sta în loja de oaspeți a Casei Albe, evidențiind poziția sa pe orbita lui Donald Trump. Miliardarul s-a dovedit a fi una dintre cele mai influente - și controversate - figuri din al doilea mandat al președintelui.