UPDATE: Circa 20 de răniţi în urma cutremurului resimțit în Tokyo - VIDEO

Cutremurul, înregistrat la ora 22:41 p.m. (13:41 GMT), a fost de nivel "5 plus" pe scala seismică a Japoniei, o intensitate care ar putea provoca unele daune clădirilor şi pene de curent, potrivit Agenţiei de Meteorologie din Japonia.

Seismul a avut epicentrul în nord-vestul prefecturii Chiba, la est de capitala Tokyo.

Circulaţia pe mai multe linii de tren de mare viteză a fost întreruptă din cauza seismului, a precizat NHK.

Seismul, resimţit la Tokyo şi în prefectura Saitama, a avut epicentrul în nord-vestul prefecturii Chiba, la o adâncime de aproximativ 75 de kilometri, a indicat agenţia.

Un cutremur de o intensitate similară s-ar putea produce în cursul săptămânii, a avertizat agenţia, un oficial declarând că acest risc este de 10-20%, pe baza mişcărilor telurice anterioare.

Premierul Fumio Kishida, al cărui guvern a înfiinţat imediat un grup de lucru pentru răspunsul la cutremur, a declarat reporterilor că a dispus ca autorităţile să ajute victimele seismului şi să prevină producerea unor daune suplimentare.

Circa 20 de persoane au fost rănite, printre acestea o pasageră care a căzut şi s-a lovit la cap în momentul în care un tren s-a oprit brusc, potrivit poliţiei şi pompierilor.

Au fost consemnate mai multe cazuri de ţevi sparte, care au provocat întreruperi ale alimentării cu apă în Tokyo, potrivit autorităţilor. Totodată, au fost înregistrate pene de curent în aproximativ 250 de gospodării din capitala Japoniei, însă alimentarea cu energie electrică a fost restabilită.

Japonia se afla la convergenţa a patru plăci tectonice, fiind astfel predispusă la activitate seismică. Ţara găzduieşte, de asemenea, o sută de vulcani activi.