,,Eul liric este trist și pare să aibă boli nesfârșite". Asta a scris un tânăr care a susținut proba scrisă la limba română la bacalaureat! Ca în fiecare an, perlele unora dintre candidați îi lasă cu gura căscată pe profesorii corectori. Dascălii au însă și o explicație: subiectele sunt atât de învechite încât elevii le-au învățat mecanic.
”Eul liric din poezia lui Ion Vinea i-a pus în dificultate pe candidați. De exemplu, pentru unul dintre ei a spus că ”Eul liric așteată răbdător, dar ea nu este nicăieri și atunci el îi aude numai glasul, care îi închide pleoapele”.
Totodată, un absolvent a identificat un alt rol: ”Eul liric este trist și pare să aibă boli nesfârșite, căzând într-o noapte adâncă și rece!”.
Nici elevii de la profilul real nu s-au lăsat mai prejos! Iată ce spun aceștia despre eul liric în poezia „Alt cântec” de Adrian Maniu.
,,Eul liric este supărat că are așa un suflet ca nufărul ce intră în ape și nu mai iese. De departe, de aproape, totul s-a sfârșit și nufărul a pierit!"
,,Poetul zice că sufletul său seamănă cu un nufăr pe ape, iar gândul lui plutește ca valu' și apoi s-a sfârșit cu amândoi!"
Probabil din cauza emoțiilor pentru unul dintre candidați, cuvântul ,,semeni" este sinonim cu semne! Motiv pentru care a scris în lucrare: ”El s-a dus și nu s-a mai întors, iar el visează cum îi spune o poveste, însă ea nu-l aude de unde o fi!".
Profesorii de limba română susțin că astfel de erori sunt rezultatul unei programe învechite, care nu se pliază pe structura manualelor de la școală!