Cunoscută sunt numele de Stat Islamic în Irak și Siria, gruparea teroristă a fost prezentată de președintele francez Francois Hollande sub denumirea ”Daesh”.
Acest lucru nu este însă deloc pe placul teroriștilor de la Statul Islamic, care au amenințat că vor tăia limba tuturor celor ce mai folosesc această variantă.
În traducere, Daesh reprezintă un acronim al Statului Islamic al Irakului și al Levantului, însă pe jihadiști îi deranjează de fapt o asemănare cu cuvântul arab Daesh.
Acesta se traduce prin o persoană care zdrobește în picioare sau o persoană care seamănă discordie. Iar jihadiștii nu doresc oricât de ciudat ar părea să li se asocieze imaginea cu astfel de practici.
Printre cele mai cunoscute persoane ce apeleaza la "Daesh" se afla secretarul de stat american John Kerry si premierul australian Tony Abbott.
