Recursul vizează hotărârea Curții de Apel Brașov din 6 noiembrie 2025, iar cererea a fost depusă la ICCJ pe 13 ianuarie 2026. Instanța supremă a stabilit că solicitările sunt admisibile în principiu și a trimis cauza spre judecare unui complet specializat, cu termen în ședință publică pe 17 martie 2026.
Recursul în casație este o cale extraordinară de atac prin care se poate cere anularea unei hotărâri definitive, de regulă pentru încălcări ale procedurii. Cei doi frați se află în prezent în arest la domiciliu în Italia, unde au fost depistați pe 13 noiembrie, iar procedura de predare către România se judecă la Curtea de Apel Napoli.
Dani Mocanu a fost condamnat pentru tentativă de omor după un scandal izbucnit în august 2022 într-o benzinărie din Pitești. În noaptea de 18 spre 19 august, un apel la 112 anunța o altercație între mai multe persoane. La sosirea poliției, cei implicați plecaseră, iar ulterior un bărbat a ajuns la spital cu leziuni grave la cap, fiind lovit, potrivit anchetei, cu o rangă.
Artistul a mai fost judecat în trecut într-un dosar de proxenetism și spălare de bani, în care a fost achitat în apel ca urmare a intervenirii prescripției. În vara lui 2022, a fost reținut și într-un dosar de amenințare și port de obiecte periculoase, după un incident într-un club din Târgu Mureș, filmat și distribuit pe TikTok.