Delegația ungară la Olimpiada de iarnă din Coreea de Sud a devenit subiect de glume în presa sportivă, după ce presa a descoperit că o tânără care nu avea nimic în comun cu disciplina pe care o reprezenta a ajuns să evolueze sub culorile Ungariei.
Practic, maghiarii au fost păcăliți de o sportivă care a ajuns la Jocurile Olimpice speculând regulamentul. Elizabeth Marian Swaney este o sportivă născută în SUA, dar care de curând a obținut cetățenia țării vecine. Ea a participat la calificările din proba de ski acrobatic halfpipe, unde a și atras atenția, pentru că n-a încercat să facă vreo figură.
Jurnaliștii de la The Independent au urmărit cazul și au descoperit o poveste demnă de un film.
Swaney visa să participe la olimpiadă și cum nu avea nicio șansă în America, s-a gândit să pună la cale a înșelătorie. Și-a luat cetățenie maghiară și s-a calificat pentru Pyeongchag grație unei mari scăpări din regulament.
Acesta prevede că un sportiv se poate califica la această probă de la Jocurile Olimpice dacă reușește să obțină un anumit număr de prezențe in Top 30 la etapele de Cupă Mondială, în anii premergători Jocurilor.
Cum halfpipeul e o probă nouă, nu sunt extrem de multe concurente. Astfel, Swaney a țintit concursurile unde s-au prezentat mereu mai puțin de 30 de sportive la start, acumulând astfel puncte, deși a terminat mereu ultima.
După ce totul a ieșit la iveală, federația de la Budapesta a fost însă pusă într-o situație ingrată, iar oficialii au trebuit să recunoască faptul că au fost păcăliți.
