În ciuda deschiderii diplomatice afișate, mesajul conține o nuanță importantă: fostul președinte Maduro, aflat acum în custodia SUA, este prezentat drept un simbol al păcii și dialogului, o formulare care contrastează cu situația sa actuală.
Rodríguez afirmă că Venezuela „aspiră să trăiască fără amenințări externe” și că dorește relații „echilibrate și respectuoase” cu Statele Unite.
Textul integral al declarației, potrivit Reuters.
„Un mesaj din Venezuela către lume și către Statele Unite: Venezuela își reafirmă angajamentul față de pace și coexistența pașnică. Țara noastră aspiră să trăiască fără amenințări externe, într-un mediu de respect și cooperare internațională. Credem că pacea globală se construiește garantând mai întâi pacea în interiorul fiecărei națiuni. Prioritizăm evoluția către relații internaționale echilibrate și respectuoase între Statele Unite și Venezuela, precum și între Venezuela și alte țări din regiune, bazate pe egalitatea suverană și neintervenție. Aceste principii ghidează diplomația noastră cu restul lumii. Invităm guvernul SUA să colaboreze cu noi la o agendă de cooperare orientată către dezvoltarea comună în cadrul dreptului internațional, pentru a consolida coexistența durabilă a comunității. Președintele Donald Trump, popoarele noastre și regiunea noastră merită pace și dialog, nu război. Acesta a fost întotdeauna mesajul președintelui Nicolás Maduro și este mesajul întregii Venezuele în acest moment. Aceasta este Venezuela în care cred și căreia i-am dedicat viața. Visez la o Venezuela în care toți venezuelenii buni să poată fi uniți. Venezuela are dreptul la pace, dezvoltare, suveranitate și un viitor”.
Declarația este semnată de Delcy Rodríguez, președinte interimar al Republicii Bolivariene Venezuela.
