Procesul în care președintele Consiliului Județean Harghita, Borboly Csaba, și alte 12 persoane sunt acuzați de fapte de corupție se va desfășura cu interpret, întrucât unii dintre inculpați au probleme privind înțelegerea unor chestiuni juridice.
Curtea de Apel Târgu Mureș a decis, la termenul de joi al dosarului în care sunt acuzați de infracțiuni de corupție președintele Consiliului Județean Harghita, Borboly Csaba, și alte 12 persoane, amânarea judecării, pentru a doua oară în această săptămână, în sală fiind prezenți toți inculpații, dar unul neavând asigurată apărarea.
La termenul de luni, instanța a amânat cauza din mai multe motive - lipsa unor avocați, dar și a unui interpret, pentru inculpații care au probleme de limbă în ce privește unele chestiuni juridice - iar joi a fost nevoită să ia aceeași decizie, după ce unul dintre apărătorii aleși, avocatul Rodica Dascălu, a transmis un fax la ora stabilită pentru începerea procesului, în care a susținut că este imobilizată la pat și urmează să prezinte acte medicale doveditoare. Aceasta nu și-a lăsat substituent.
În aceste condiții, judecătorul Mihaela Crețu a anunțat că procesul se va desfășura cu interpret, la cererea apărătorilor mai multor inculpați, fixând un nou termen pentru 16 ianuarie.
La ieșirea din sala de judecată, Sergiu Bogdan, avocatul lui Borboly Csaba, dar și al consilierului județean din Harghita Palffy Domokos, a declarat presei că a solicitat interpret, întrucât a constatat că cel de-al doilea client al său are probleme privind înțelegerea unor chestiuni juridice.
Acesta a precizat că Borboly Csaba nu are o astfel de problemă, drept pentru care va da declarații în limba română și își va susține cauza în limba română. Avocatul a adăugat că a fost nevoie de interpret și în faza de urmărire penală pentru anumite persoane judecate în acest dosar.
La rândul său, Borboly Csaba a declarat presei că s-a pregătit pentru acest proces, vine la fiecare termen și se așteaptă ca acesta să fie finalizat cât mai repede.
"Cred că nevinovăția mea va fi dovedită și instanța va decide astfel. Vin la fiecare termen, dar oricum, ca și președinte al CJ Harghita, toate atribuțiile mele sunt realizate, sută la sută, pentru că eu nu opt ore lucrez, ci 15-16 pe zi și aceste termene la care trebuie să vin nu afectează viața județului. Dar, oricum ar fi bine să fie finalizat acest proces cât mai repede", a spus Borboly.
În 16 septembrie, procurorii Direcției Naționale Anticorupție (DNA) Târgu Mureș l-au trimis în judecată pe Borboly Csaba, președinte al Consiliului Județean Harghita, pentru două infracțiuni de abuz în serviciu contra intereselor publice, instigare la abuz în serviciu contra intereselor publice, două infracțiuni de fals intelectual și denunțare calomnioasă.
