Gabriel Garcia Márquez. Interviu dat unui jurnalist român

Gabriel Garcia Márquez. "... Pentru toată lumea, astăzi, Macondo este Arácataca, satul columbian în care m-am născut. A fost chiar şi o idee de a-i schimba numele. Eu m-am opus. Arácataca este un nume indian frumos. Pe vremuri, era unul dintre centrele importante ale societăţii nord-americane "United Fruits Company". Eu îmi amintesc de Arácataca aceea. Se vorbeau, acolo, limbi diferite. Viaţa era intensă: venea şi pleca multă lume. Astăzi, Arácataca nu mai este decât Macondo, unde vin turiştii sau studenţii şi profesorii, amatori de "Garcia Márquez", căutând să identifice oameni şi locuri din cartea mea: casa familiei Buendia, şcoala, grădina, Catarino şi altele... Copiii din Arácataca nu au citit cartea, dar ştiu ce vor şi au replăsmuit universul  Macondo. Au inventat totul, poate chiar cu mai multă fantezie, şi pentru doi-trei pesos le arată străinilor lumea Macondo. Spun asta pentru că eu am scris cartea aici, în Ciudad de Mexico, pe Calle de La Loma, gândind Macondo ca un epitom al unei lumi, o sinteză a sute şi sute de sate ale Americii noastre Latine... Publicasem deja câteva cărţi, dintre care una - "El córonel no tiené quién le escriba" - care mie, şi astăzi, îmi place cel mai mult din tot ceea ce am scris...", povestea Gabriel Garcia Marquez pentru Valentin Păunescu.

Mai multe, pe Curierul Național.