Realitatea.NET
Actual· 1 min citire

Ai folosit greşit expresia "Dă sfoară în ţară"! Cea mai mare greşeală din DEX

Ai folosit greşit expresia "Dă sfoară în ţară"! Cea mai mare greşeală din DEX

Ai folosit greşit expresia "Dă sfoară în ţară"! Cea mai mare greşeală din DEX

Realitatea.NET
Scris de Realitatea.NET Publicat: 19 iun. 2016, 10:25

Pe vremea când nu exista "share" pe Facebook, românii dădeau alarma cu fumul de la focurile aprinse pe dealuri. Asta pe vremea când ne invadau tătarii: de atunci propvine şi celebra expresie "Dă sfoară în ţară"

Expresia "Dă sfoară în ţară" are sensul de a anunţa pe toată lumea rapid de ceva important. Cei mai mulţi români o folosesc greşit, expresia corectă fiind "Dă sfară în ţară"

Ce legătură să aibă "sfoara" cu transmiterea de ştiri?  Doar aceea că este un cuvânt apropiat de arhaicul "sfară".

Expresia provine din timpurile în care românii erau cotropiţi de tătari. Locuitorii aprindeau focuri pe dealuri ca să-i anunţe pe ceilalţi de atacul iminent al duşmanilor. Fumul alb dens din vreascuri se numea SFARĂ.

Deci expresia corectă era "A da sfară în ţară", nu "Dă sfoară în ţară"!

Citește și

Distribuie articolul

Mai multe articole despre

sfoara în ţară

Urmărește știrile Realitatea.NET și pe Google News

Mai multe știri din Actual

Mai Multe