Vizibil deranjat că a fost tras pe dreaptă, un şofer din statele unite coboară din autoturism, se îndreaptă spre maşina poliţiei şi îi adresează injurii agentului de la rutieră.
Poliţistul nu stă însă mult pe gânduri şi îl împuşcă pe şoferul recalcitrant cu o armă neletală în braţul stâng. După ce-l imobilizează pe bărbat, agentul cheamă o ambulanţă la faţa locului.
