Mai multe bombe au explodat într-o staţiune din Thailanda. Patru morți, zeci de răniți. UPDATE

UPDATE 12 august, 07:45: Cel puțin patru persoane au fost ucise, iar alte câteva zeci - rănite, între care nouă turiști străini, în exploziile mai multor bombe joi seara și vineri dimineața în Thailanda, în special în stațiunea balneară turistică Hua Hin.

Ultimele două victime sunt rezultatul unei noi duble explozii, produse vineri dimineața, una la Hua Hin, cealaltă în orașul Surat Thani, 400 km mai la sud, au precizat autoritățile. La Surat Thani, "bomba a ucis o angajată municipală", a explicat pentru AFP guvernatorul provinciei, estimând că atacul ar avea legătură cu cele din Hua Hin.

Potrivit Xinhua, prima bombă a explodat în fața unui bar, la ora locală 22.15 (18.15 ora României), fără a răni pe cineva. A doua a explodat la circa 100 de metri de prima, o oră mai târziu, și a produs victime. BBC, citând surse ale poliției, afirmă că distanța între bombe era de doar 50 de metri; bombele erau ascunse în ghivece de flori și au fost detonate cu ajutorul unor telefoane mobile.

Orașul turistic Hua Hin, unde au avut loc atentatele, este situat pe litoral, la circa 200 de km sud de capitala Bangkok. Palatul regal din oraș este, potrivit BBC, reședința preferată a regelui Bhumibol Adulyade al Thailandei.