Voinovici este cunoscut mai ales pentru faimoasa sa trilogie "Viaţa şi neobişnuitele aventuri ale soldatului Ivan Cionkin" - care a apărut la început în Germania şi Franţa, iar după căderea comunismului şi în Rusia - şi a distopiei "Moscova 2042".
Pentru mulţi, Voinovici a fost un exemplu de rară libertate personală şi de curaj civic, iar satira sa strălucitoare, ridiculizând clişeele socialismului realist, a format vederile şi gusturile unei generaţii de cititori, notează Radio Svoboda.
Ceremonia de adio cu Vladimir Voinovici va avea loc luni la Moscova, la Casa Centrală a Scriitorilor. El va fi înhumat la cimitirul Troiekurovski din capitala rusă.
Eho Moskvî aminteşte că pentru romanul său "Propagandă monumentală" , Voinovici a primit Premiul de Stat al Federaţiei Ruse. În epocă, înainte de a fi expulzat din URSS, cântecul său "Paisprezece minute înainte de start" a devenit imnul neoficial al cosmonauţilor sovietici.
Pentru satira la adresa autorităţilor comuniste în activitatea sa literară din anii 1980, Vladimir Voinovici a fost expulzat din URSS şi i ridicat cetăţenia sovietică. În 1990, paşaportul sovietic i-a fost restituit la decizia lui Mihail Gorbaciov. Între 1980-1992, scriitorul a trăit mai întâi în RFG, iar apoi în SUA, colaborând o perioadă îndelungată cu postul de radio Europa Liberă.
În trecut, Voinovici s-a preocupat de respectarea drepturilor omului şi a fost un cunoscut disident. Până în ultimele zile ale vieţii, el a făcut declaraţii pe teme politice, criticând actuala putere rusă. Astfel, în luna mai a acestui an, scriitorul a fost printre semnatarii demersului asociaţiei "Svobodnoie Slovo" în favoarea transferului regizorului ucrainean Oleg Senţov, încarcerat în Rusia, către autorităţile din Ucraina.
Vladimir Voinovici "este o comoară naţională a Rusiei. Dacă am fi fost japonezi, întreaga naţiune rusă s-ar pleca în faţa sa", declara scriitorul Viktor Şenderovici, citat de Eho Moskvî.
În distopia "Moscova 2042" apărut în 1986 - pe vremea când trăia încă în exil în RFG - el evocă o Rusie în care la putere se află un reprezentant al KGB-ului - Generalismus - care conduce cu "amicii săi kgbişti" şi reprezentanţi ai clerului, anticipând practic ceea ce se va petrece în Rusia după anul 2000.
Într-o discuţie recentă la Radio Svoboda, scriitorul Viktor Şenderovici l-a întrebat în glumă pe Voinoivici dacă nu se simte responsabil de situaţia actuală din Rusia, întrucât autorităţile ruse parcă i-ar fi citit romanul şi îl transpun în practică. Vladimir Voinovici a promis atunci să scrie o continuare a acestui roman, dar într-o cheie mai optimistă, ceea ce însă nu a mai reuşit să facă....
Sursa: Agerpres
