Românii care vor să își găsească un loc de muncă în Marea Britanie au cele mai mari șanse de angajare pe posturi de traducător, IT-ist, asistent de profesor sau asistente medicale.
Site-ul online AngliaMea.ro a realizat un top al joburilor pentru care există constant cerere în Marea Britanie și pentru care cunoașterea limbii române este un avantaj sau o condiție esențială. Joburile propuse necesită studii de specialitate.
1. Traducător. Dacaă ați absolvit o specializare în Litere și stăpaniti foarte bine limbile română și engleză veți găsi destul de ușor un job ca traducător.
Vi se vor solicita serviciile atât pentru traducerea unor documente cât și pentru asistarea unor persoane de origine română care nu vorbesc limba engleză. De asemenea, puteți efectua traduceri ale unor documente oficiale, pentru Ambasadă, însă pentru aceasta aveți nevoie de o autorizație separată. Mai există posibilitatea de a lucra ca traducător free-lancer. Pentru aceasta trebuie să vă înregistrați pe unul dintre site-urile specializate și să așteptați oferte. Această metodă vă oferă mai multa flexibilitate dacă doriți să lucrați de acasă sau mai aveți un job.
2. Teaching Assistant. În UK există constant cerere pentru poziția Teaching Assistant sau pe scurt TA, vorbitori de limba română. Pentru acest job trebuie să aveți pregătire pedagogică și în majoritatea cazurilor se cere și experiență. De obicei, veți lucra cu elevi de școală primară și veți asista profesorul principal la expunerea lecției. Dacă nu aveți pregătirea necesară dar doriți să lucrați în învățământ în UK, va trebui să urmați cursuri de calificare. Cel mai frecvent solicitat pentru TA este NVQ 3 în Child Care Learning and Development. Salariul este de aproximativ 50-60 lire/zi.
3. Customer Service. Dacă vă place să lucrați cu clienții, aveți răbdare și vă descurcați excelent la telefon, Customer Service ar putea fi job-ul potrivit pentru dumneavoastră. Va trebui să răspundeți la email-uri, telefoane și solicitări din partea clienților, să fiți convingători și politicoși. Apar constant poziții în acest domeniu pentru vorbitorii de limba română. Nu aveți nevoie de studii specifice, însă de multe ori se cere experiență. Salariul este în jur de 16.000-17.000 lire/an.
4. Asistente medicale. În UK există încă o lipsă de personal medical, în special asistente. Condițiile pentru a fi angajat sunt însă destul de stricte și munca este intensă. Dacă aveți studii, experiență și stăpâniți foarte bine toate aspectele ce țin de această meserie, puteți intra în sistemul medical din UK. În plus, este esențial să vorbiți limba engleză la perfecție. Salariile încep de la 22.000 lire/an și pot ajunge până la 35.000 lire/an în funcție de specializare și experiență.
5. Web Data Analyst. Dacă aveți o pasiune pentru aplicațiile web, internet și tehnologie și aveți studii sau experiență în domeniu, aveți șanse să obțineti un job ca Web Data Analyst. În ultima perioadă au apărut tot mai multe poziții pentru care una dintre cerințe este și cunoașterea limbii române. În acest domeniu nu contează atât de mult deținerea unei diplome cât performanța și cunoștiințele practice. Salariile încep de la 20.000 lire /an.
