"Confesiunea sinceră a lui Christian Grey îi conferă celebrei poveşti o notă masculină, pasională şi mult mai sexy. Ana, aşa cum o vede Christian, este seducătoare, inteligentă şi plină de erotism. Mai realist şi mai picant decât tot ce a scris E. L. James înainte, Grey a meritat aşteptarea. Le dă celor trei volume anterioare o savoare binemeritată", a scris Daily Express, preluat de ziarulring.ro.
Traducerea din limba engleză a cărţii a fost realizată de Oana Duşmănescu. Christian Grey controlează totul în jurul său. Lumea lui este ordonată, disciplinată şi pustie, până în ziua în care Anastasia Steele îşi face apariţia în biroul său.
Christian încearcă s-o uite, dar devine subjugat de emoţii pe care nu le poate înţelege şi cărora nu le poate rezista. Spre deosebire de toate femeile pe care Christian le-a cunoscut vreodată, timida şi naiva Ana pare să vadă dincolo de omul de afaceri genial şi de stilul său de viaţă luxos până în adâncul inimii sale rănite şi reci.
