Termenul „cocalar” își are rădăcinile în cuvântul „coclauri”, care desemna în vechime locuri izolate, pustii, retrase, aflate departe de așezările umane. Prin urmare, „cocalarii” erau, inițial, oameni săraci, marginalizați, care trăiau în aceste zone periferice, departe de comunitățile organizate. Această denumire era folosită și pentru comunitățile de romi nomazi care locuiau în bordeie, corturi sau alte adăposturi improvizate și se ocupau cu diverse meșteșuguri sau comerț ambulant, scrie Click.
Astfel, în sensul său originar, „cocalar” desemna o categorie socială marginalizată, cu un nivel de trai modest, care trăia la marginea societății. Spre deosebire de utilizarea actuală, termenul nu avea conotații legate de stilul vestimentar sau comportamentul ostentativ.
Semnificația în limba romani și legătura cu meșteșugurile tradiționale
Pe de altă parte, potrivit Centrului Național de Cultură a Romilor – Romano Kher, cuvântul „cocalar” în limba romani înseamnă „lucrător în os”. Există informații conform cărora acest grup de romi ar fi descendenți ai sculptorilor în fildeș din India, având o tradiție îndelungată în prelucrarea acestui material. Această perspectivă adaugă o dimensiune culturală și istorică termenului, legându-l de o meserie tradițională și de o identitate etnică distinctă.
Cum este perceput „cocalarul” în prezent?
De la începutul anilor 2000, cuvântul „cocalar” a căpătat o conotație complet diferită, devenind aproape o figură mitologică în cultura populară românească. Astăzi, „cocalarul” este asociat cu un bărbat care afișează un stil vestimentar excentric și ostentativ: haine de firmă contrafăcute, cu brandurile la vedere, lanțuri groase de aur, ceasuri strălucitoare și alte accesorii care ies în evidență. Imaginea tipică include și mașini tunate, în care predomină muzica manelelor, iar comportamentul este adesea caracterizat printr-o încredere în sine exagerată.
Această etichetă este folosită adesea cu o nuanță ironică sau critică, pentru a descrie persoane care încearcă să impresioneze prin aparențe și care adoptă un stil de viață considerat vulgar sau kitsch.
Termeni similari în alte culturi
Fenomenul „cocalarului” nu este unic României. În alte părți ale lumii există termeni echivalenți care descriu tipologii sociale asemănătoare:
În Marea Britanie, termenul „chav” desemnează tineri cu un stil vestimentar ostentativ, adesea asociați cu un comportament antisocial.
-
În Rusia, „gopnik” este un termen folosit pentru a descrie tineri din clasa muncitoare, cu un stil vestimentar sportiv și un comportament agresiv.
În Statele Unite, „bro” este folosit pentru a desemna un tânăr cu un stil de viață ostentativ, adesea legat de cultura sportivă și petreceri.
În Italia, „guidi” desemnează un tip similar, cu un stil vestimentar și comportamental asemănător.
Manelistul Dani Mocanu, condamnat la ani de închisoare cu executare, pentru tentativă de omor
