Realitatea.NET
Actual· 1 min citire

Charles al III-lea sau Carol III-lea? Ce spune DEXonline despre titulatura noului monarh

Charles al III-lea sau Carol III-lea? Ce spune DEXonline despre titulatura noului monarh

Charles al III-lea sau Carol III-lea? Ce spune DEXonline despre titulatura noului monarh

Realitatea.NET
Scris deRealitatea.NET
Publicat9 sept. 2022, 17:06
Sursărealitatea net

DEXonline, site-ul care transpune în spațiul virtual informațiile din dicționarele explicative ale Limbii Române, fără a avea legătură cu instituțiile care le elaborează, a lansat un sondaj legat privind titulatura sub care ar trebui să fie definit, în România, noul suvernan britanic: Charles sau Carol al III-lea?

DEXonline invocă argumentul echivalării unor prenume în limba română, datorită căruia, în cărțile de istorie, precedenții regi Charles (în engleză) apar drept Carol I (1600-1649) și Carol al II-lea (1630-1685).

Un alt argument în favoarea românizării titulaturii îl găsim chiar în prezent. Fosta suverană este cunoscută în România drept Elisabeta a II-a, nu Elisabeth.

Portalul DEXonline a lansat și un sondaj legat de titulatura noului rege britanic.

Citește și

Distribuie articolul

Mai multe articole despre

CharlesCarolElisabetaElisabeth

Urmărește știrile Realitatea.NET și pe Google News

Mai multe știri din Actual

Mai Multe