În Arcis-sur-Aube, o comună cu aproximativ 2.800 de locuitori, turul al doilea al alegerilor municipale aduce față în față doi candidați ale căror nume au stârnit reacții puternice în mediul online. Alegătorii sunt chemați la urne pe 22 martie pentru a decide între Charles Hittler și Antoine Renault-Zielenski.
Totul a explodat după publicarea rezultatelor din primul tur, când utilizatorii rețelelor sociale au remarcat asemănările fonetice dintre numele candidaților și cele ale unor figuri extrem de cunoscute la nivel global. De atunci, scrutinul local a depășit granițele comunității și a devenit un subiect viral.
Rezultate strânse înainte de turul decisiv
Primarul în funcție, Charles Hittler, în vârstă de 75 de ani, a intrat în turul al doilea din poziția de favorit, după ce a obținut 37,81% din voturi în primul tur. El conduce o listă fără afiliere oficială, dar situată în zona de centru-dreapta.
Contracandidatul său, Antoine Renault-Zielenski, în vârstă de 28 de ani, a obținut 29,99% și reprezintă o listă cu orientare suveranistă. Diferența relativ mică dintre cei doi face ca votul final să fie deschis oricărui rezultat.
„O trăiesc bine, sunt obișnuit”
Pentru Charles Hittler, atenția generată de numele său nu este o noutate. Acesta spune că a avut de-a face cu glume și reacții similare de-a lungul întregii vieți.
„O trăiesc bine, sunt obișnuit”, afirmă edilul, explicând că nu a luat niciodată în calcul schimbarea numelui, pe care îl consideră parte din identitatea familiei sale.
El recunoaște însă că nu totul a fost ușor, mai ales în tinerețe, când a trecut prin episoade de umilință. În timp, situația s-a mai relaxat, inclusiv în relațiile externe ale localității, cum ar fi parteneriatul cu orașul german Gomaringen.
„Este numele meu, l-am asumat întotdeauna, dar nu îl impun altora”, spune Hittler, adăugând că notorietatea numelui are și avantajul de a fi ușor de reținut.
„La început am crezut că va rămâne o simplă glumă”
De partea cealaltă, Antoine Renault-Zielenski explică originea numelui său și reacția la valul de comentarii apărut online.
„La început am crezut că va rămâne o simplă glumă pe rețelele sociale, dar apoi am văzut că subiectul a devenit mult mai larg”, afirmă acesta.
Tânărul, care lucrează ca agent vamal, spune că nu este pentru prima dată când numele său atrage atenția, mai ales după izbucnirea războiului din Ucraina. El subliniază însă diferențele lingvistice dintre forma poloneză a numelui său și cea ucraineană.
Reacții ironice și vizibilitate neașteptată
Ambii candidați spun că reacțiile primite au fost în general ironice, dar nu ostile.
„Sunt unele glume discutabile, dar atâta timp cât rămân de bun-simț, este în regulă”, afirmă Renault-Zielenski.
Acesta consideră că situația, deși neobișnuită, aduce și un avantaj: localitatea a devenit cunoscută mult dincolo de granițele sale.
Deși nu găsește situația neapărat amuzantă, candidatul admite că momentul are o încărcătură aparte și face chiar o paralelă istorică:
„Aici a avut loc o bătălie a lui Napoleon, în 1814. Astăzi avem duelul Hittler–Renault-Zielenski.”
