Dacă zvonurile din mediile literare suedeze se confirmă și Comitetul Nobel va recompensa în acest an un poet, cota de la casele de pariuri a lui Tomas Tranströmer, acum de 13/1, ar putea urca, suedezul beneficiind de un prestigiu rar atins de poeți, fiind tradus și predat în marile universități.
Romancierul evreu Amos Oz rămâne marele favorit în cursa pentru Nobelul pentru literatură din 2009, cu o valoare financiară de zece milioane de coroane suedeze (mai mult de 800.000 de euro), potrivit casei de parirui Ladbrokes, scriitorul având o cotă de 4/1. Următorii clasați sunt algerianul Assia Djebar, cu o cotă de 5/1 și autorii americani Joyce Carol Oates, 5/1, și Philip Roth, a cărui cotă este de 7/1.
Numele lui Tomas Tranströmer este însă din ce în ce mai prezent în mediile litarare din Stockholm și nu numai, fiind avansate și două argumente destul de grele. În primă instanță, din 1996, niciun poet nu a mai fost distins, ultimul fiind poloneza Wislawa Szymborska. În al doilea rând, distincția nu a mai rămas în Suedia din 1974, când a fost acordată lui Eyvind Johnson et Harry Martinson. Mai mult, anul trecut, Le Clézio a fost cotat, inițial, la 14/1, urcând la cota de 2/1, doar cu câteva ore înainte votului efectiv.
Tomas Tranströmer, unul dintre cele mai cunoscute voci literare scandinave, pasionat pianist, a debutat cu un volum de versuri în 1954. S-a născut la Stockholm, pe 15 aprilie 1931 și a studiat psihologia, lucrând în centre de reeducare a handicapaților sau a delincvenților.
Tranströmer a fost distins cu Premiul Petrarca ( Germania) în 1981, Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic și Premiul Internațional Neustadt ( Statele Unite) în 1990, Premiul Nordic al Academiei Suedeze în 1991, Premiul Horst Bienek (Germania) în 1992, Premiul August acordat de Uniunea Editorilor din Suedia în 1996 și Premiul "Cununa de aur" al Festivalului Internațional de Poezie de la Struga în 2003.
Puțini poeți au fost atât de traduși, versurile lui putând fi citite în peste 50 de limbi, grație liricii originale, dar și a imaginilor suprarealiste. Deși compune versuri de la 16 ani, debutul și-l face la 23 de ani, cu volumul "17 dikter (1954, 17 Poeme"), care include poeme scrise în versuri albe. Poeziile lui sunt adeseori marcate de propriile experiențe, fiind instantanee lirice ale cotidianului, dar revelând totodată nuanțele universale și mistice, lăsând astfel loc interpretărilor metafizice.
Pe lista nominalizaților care se regăsesc pe site-ul casei de pariuri Ladbrokes, alături de Tranströmer se află și un alt poet, traducător și critic sirian care semnează cu presudonimul Adonis, ca semn al reânnoirii spirituale.
Nobelul pentru literatură se acordă unui scriitor ca recunoaștere a activității sale literare și nu premiază o carte anume. Cu toate acestea, o incursiune în motivațiile juriului la alegerile făcute indică o mutare a accentului, de la recunoașterea valorii strict literare a unui autor, la relevanța istorică și politică a temelor care sunt abordate.
