Polițiștii au controlat camionul de mici dimensiuni, remorca și autoturismul de pe ea, existând suspiciuni privind greutatea ansamblului. Greutatea maximă admisă pentru vehiculul de tractare este de 3.500 de kilograme, iar pentru remorcă 2.000 de kilograme.
Polițiștii au descoperit în timpul controlului ulterior la Kirchheimer Dreieck că mașina era folosită pentru transportul pachetelor românilor din diaspora pentru familiile lor din România.
De asemenea, autovehiculul de tractare era încărcat până la plafon cu elemente de garduri, lemn de construcție și suporturi metalice.
Pentru a determina greutatea reală a ansamblului a fost efectuată o cântărire pe un cântar special pentru vehicule din Bad Hersfeld. Acolo, suspiciunile ofițerilor au fost confirmate: camionul de mici dimensiuni cântărea o greutate uluitoare de 6.890 de kilograme, iar remorca era cu aproximativ 600 de kilograme mai grea.
Șoferului i s-a interzis să își continue călătoria, încărcătura fiind apoi transferată în alte trei camioane pentru continuarea transportului. În plus, bărbatul a trebuit să plătească o amendă imensă.
