Video
Localnicii din Copşa Mică au avut parte de o sperietură zdravănă în această după-amiază, când au văzut un nor de abur deasupra combinatului chimic din localitate. Oamenii s-au temut că a avut loc o explozie. Conducerea combinatului susţine că a fost vorba doar de un incident minor, în timpul procesului tehnologic.
Text montaj
[caseta B 801]

Muncitorii susţin că la un moment dat un cuptor de cupru s-a supraîncălzit şi pentru a evita o explozie, au golit metalul incandescent şi au turnat apă.

SHAPE, PT TOATE
COPŞA MICĂ, JUD. SIBIU
[sincron 9.02 - 9.06 + 10.54 - 11.00] DUMITRU CHIOAR, I.S.U. Sibiu
O asemenea situaţie se prezintă mai des, întrucât la baza furnalului se adună zgură. // Nu s-a petrecut nimic deosebit, totul decurge ca în zilele normale de lucru.

[sincron 11.20 - 11.25 + 11.34 - 11.41] LEONIDAS KOUDOMMIJANNAKIS, director de întreţinere combinat chimic
A fost o problemă tehnologică care se întâmplă, nu e prima dată. // Ca să nu fie solidificat materialul în furnal procedăm în felul acesta: scoatem zgura de la furnal pe al doilea orificiu.

În momentul în care zgura a fost stropită cu apă, un nor de abur, cenuşă şi dioxid de sulf s-a înălţat în aer.

[vox 12.38 - 12.45 + 12.53 - 12.57]
A fost numai ceaţă, foarte densă, nu vedeai clădirea aceea. // Aţi simţit ceva miros? Prea tare, nu, da te înţepa pe gât.

Prefectul judeţului s-a deplasat şi el la Copşa Mică să vadă cum stau lucrurile.

[sincron 8.02 - 8.09] prefect ION ARITON, prefect Sibiu
Nu e pericol de poluare nici pentru mediu, nici pentru populaţie.

Garda de mediu a prelevat probe din aer şi din topitorie şi va face analize, pentru a astabili dacă există vreun pericol pentru localnici.