Cartea "Des morts qui dérangent", "Morții incomozi", semnată de Paco Ignacio Taibo II și misteriosul Subcomandante Marcos, a fost distinsă cu Premiul marelui public la Salonul de carte de la Paris, a cărui ediție 2009 este consacrată literaturii mexicane.
"Morții incomozi" este construită pe întâlnirea a două personaje, Elías Contreras și Héctor Belascoarán Shayne, care investighează, fiecare, "revenirea din morți" a unui deținut politic, presupus a fi fost ucis la ieșirea din închisoare. Investigațiile polițienești sunt însă prilej pentru autori de a vorbi despre ororile cotidiene ale Mexicului: masacrele politice și sărăcia.
Paco Ignacio Taibo II s-a născut Gijón, Spania, în 1949, dar familia lui a emigrat în Mexic în 1958, în timpul regimului franchist. Autor prolific, Taibo II este prozator, istoric și jurnalist, lucrările sale fiind publicate în 30 de țări. Opt dintre romanele sale, printre care "Días de combate" (1976), "Sombra de la sombra" (1986) și "Morții incomozi" (Muertos incómodos, 2005), îl au drept protagonist pe detectivul Héctor Belascoarán Shayne. Scriitorul a câștigat de trei ori Premiul Internațional Dashiell Hammett pentru cel mai bun roman polițist de limbă spaniolă, cu "La vida misma" (1987), "Cuatro manos" și "La bicicleta de Leonardo "(1994).
Identitatea reală a lui Subcomandante Marcos, purtător de cuvânt al gherilei zapatiste mexicane, nu este cunoscută, dar se presupune că inițiativa scrierii unui roman "la patru mâini" îi aparține. În 2004, primul capitol din "Morții incomozi", semnat de Marcos, a apărut în ziarul mexican "La Jornada".
Deși nu a probat niciodată, guvernul mexican presupune că Marcos este Rafael Sebastián Guillén Vicente, absolvent de filosofie.
