Poemul despre un câine care are un sfârșit tragic, considerat a fi creația lui Bob Dylan, nu îi aparține de fapt celebrului cantautor, ci reprezintă transcrierea versurilor unei melodii auzite de acesta când era copil, potrivit cotidianului britanic The Independent.
Poemul care urmează să fie scos la licitație pe 23 iunie de casa Christie's din New York, estimat la 15.000 de dolari, reprezintă de fapt versurile melodiei "Little Buddy", interpretată de cântărețul canadian de country Hank Snow.
Astfel, în loc să ofere o imagine asupra talentului de a scrie versuri încă de la 16 ani, vârsta la care se presupune că Dylan ar a pus pe hârtie poemul, manuscrisul scos la licitație arată doar că el avea abilitatea de a recunoaște o melodie bună atunci când o auzea, consideră jurnaliștii britanici.
"Little Buddy", despre care s-a spus că a fost scris de Bob Dylan, este aproape identic cu textul unei melodii compuse și cântate de Hank Snow. Potrivit datelor existente, Snow a lansat melodia în 1948, când Dylan avea doar șapte ani.
Christie's nu a fost afectată de această descoperire și va scoate la licitație poemul, deoarece aceste versuri rămân oricum cele mai vechi scrise de Bob Dylan, chiar dacă nu au fost compuse de el, potrivit reprezentanților casei de licitații.
Versurile "Little Buddy" au fost puse pe hârtie de Dylan în vara anului 1957 și publicate într-un ziar din Wisconsin. Editorul ziarului "Herzl Herald", Lisa Heilicher, a decis acum să vândă poemul, pentru a strânge fondurile necesare unei campanii. "Când am realizat ce faimos a devenit, am pus foile în plastic și le-am păstrat într-o enciclopedie", povestește editorul.
Scris pe ambele fețe ale unei coli de hârtie, poemul spune povestea tristă a unui câine care a fost bătut până când a murit. Cantautorul, care va împlini 68 de ani pe 24 mai, semnează poemul cu numele Bobby Zimmerman. "Faceți ce vreți cu el", și-a dat Dylan acordul ca poemul să devină, astfel, un bun public.
Casa de licitații caracteriza, inițial, poemul ca fiind "obscur și lugubru", dar care "relevă talentul unui cantautor recunoscut ca una dintre cele mai influente figuri ale secolului XX, atât muzicale, cât și culturale". "Little Buddy Rest In Peace/ God Will Watch You Thru The Years/ Cause I Told You In My Dreams That You/ Were Mine" ("Micuțule Budy, odihnește-te în pace/ Dumnezeu te va veghea peste ani/ Căci i-am spus în vise că tu/ Erai al meu).
