Una dintre ultimele apariții editoriale din Spania provoacă cititorii cu două ipoteze cel puțin inedite, aceea că autorul lui Don Quijote ar fi fost homosexual și că ar fi scris aventurile "cavalerului tristei figuri" în dialectul catalan.
Potrivit presei spaniole, cartea "Homosexuali și lesbiene din istoria Cataloniei" scrisă de ziaristul Albert Torras, conține dovezi care sugerează că Miguel de Cervantes era de origine catalană și, mai mult decât atât, ar fi fost homosexual.
Tezele susținute de Torras în cartea sa sunt de fapt o compilație a altor două investigații, cea a lui Jordi Bilbeny, care susține că și Cristofor Columb avea origine catalană și a lui Daniel Eisenberg, potrivit căruia Miguel Cervantes era homosexual. Potrivit jurnalistului, Cervantes a aparținut unei importante familii catalane, Saavedra, care a luptat împotriva castelanilor. În plus, susține Torras, prima ediție a lui "Don Quijote" a fost scrisă în catalană, iar versiunile conservate în prezent sunt doar traduceri castelane ale originalelor pierdute. Elogiile pe care Cervantes însuși le aducea capitalei catalane Barcelona devin argumente în susținerea demersului lui Torras.
Pe de altă parte, faptul că Cervantes ar fi fost homosexual este explicat de Torras prin personajele homosexuale pe care le-a folosit în operele sale și prin acuzația de sodomie care i-a fost adusă în închisoarea Oran.
Miguel de Cervantes (1547-1616) a fost romancier, poet și dramaturg spaniol, fiind considerat simbolul literaturii spaniole, cunoscut în primul rând ca inventatorul unor personaje boeme, ca Don Quijote de la Mancha, Sancho Panza și Dulcineea.
