Datoria familiei a fost însă anulată. De regulă, bibliotecile din SUA împrumută cărțile pentru maxim trei săptămâni, perioadă care poate fi prelungită de două ori, până la nouă săptămâni.
Astfel, biblioteca de la care a fost împrumutată cartea „Studii Sociale” prevede o taxă de 25 de cenți pentru fiecare zi de întârziere. Iar la un simplu calcul familia femeii ar fi trebuit să plătească aproximativ 7.000 de doalari.
