Publicațiile străine, indiferent de orientarea lor politică, au tratat cu reticență numirea premierului belgian Herman Van Rompuy la președinția Uniunii Europene și a britanicei Catherine Ashton în funcția de Înalt Reprezentant pentru afaceri externe.
Sub titlul "Un om discret la conducerea Europei", Le Parisien/Aujourd'hui en France se întreabă dacă "Van Rompuy și Ashton vor avea suficientă greutate pentru a aduce la viață cele două posturi noi create prin Tratatul de la Lisabona".
Libération, publicație de stânga, îl califică pe Van Rompuy drept un "președinte de decor". "Prin prima sa acțiune, Europa Tratatului de la Lisabona a ales, în concluzie, două personalități care nu deranjează pe nimeni", subliniază cotidianul. "Dacă nu au numit un reprezentant al 'Noii Europe', Cei 27 au reușit cel puțin să desemneze o femeie, dar nu pe cea mai strălucitoare", adaugă Libération.
"Președintele va fi mai degrabă un organizator, un negociator în cadrul Consiliului sau un lider care să vobească de la egal la egal cu Barack Obama și cu Hu Jintao? Nimic nu este bătut în cuie: primul care va ocupa funcția îi va da o turnură decisivă", subliniază Le Figaro, ziar de dreapta.
Într-un comentariu online, ziarul spaniol El Mundo (centru-dreapta), scrie: "Doi necunoscuți pe scena europeană și mai mult, pe scena internațională, fără experiență în politica externă și novici în UE, își vor asuma reprezentarea Celor 27 în lume".
Presa germană: doi lideri fără strălucire
Potrivit El Pais, "Noua Europă concretizată prin Tratatul de la Lisabona va fi condusă de două figuri terne".
Presa germană îi descrie pe Herman Van Rompuy și pe Catherine Ashton drept incapabili să reprezinte o voce europeană puternică.
"Pot cele două personalități (...) să încarneze acel elan promis de cei care ne guvernează? Tratatul de la Lisabona este o versiune oarecum mai slabă decât ceea ce a fost numit la origine Constituția UE. Cuvântul era prea mare pentru ambițiile europenilor. Cele de ministru de externe și de președinte al UE au acum un aer important", afirmă Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, conservator).
Din punctul de vedere al Frankfurter Rundschau, "Uniunea Europeană are lideri fără strălucire, fără viziune, chiar fără experiență, parțial, în domeniul cerut".
Britanicii: Europa s-a îndepărtat de masa greilor
Același ton îl adoptă și presa britanică, Financial Times subliniind că "aceste numire aruncă o umbră de îndoială asupra capacității (celor doi - n.red.) de a rivaliza cu Washingtonul și Parisul". "Alegerea a două personalități relativ necunoscute (...) este un obiect de consternare pentru cei care voiau să dea mai multă greutate Europei pe scena mondială", scrie ziarul.
Potrivit The Guardian, alegerea a distrus "toate speranțele Europei de a forța lumea să îi dea din nou atenție". "În noaptea trecută (joi - n.red.), continentul s-a îndepărtat de masa greilor, ratând o șansă reală de a se menține la nivelul lumii G2, dominată de polii Washington și Beijing", conchide cotidianul.
