"Începând de azi, OMS se va referi la virusul noii gripe ca fiind gripa
A (H1N1)", anunţă un comunicat postat pe site-ul instituţiei. Numele gripei suscită o vie dezbatere în întreaga lume, numeroase voci
acuzând denumirea improprie de "gripă porcină" şi invocând consecinţele
economice considerabile pentru producătorii de carne şi produse de porc.
Mexicul a lansat o ofensivă mediatică în Franţa pentru a înceta să
califice virusul A/H1N1 drept "gripă mexicană", considerând că această
formulare dăunează imaginii ţării. "De ce să arătăm Mexicul cu degetul? Nu accept. Nu este un singur
focar. A început în America de Nord, nu numai în Mexic", a spus
ambasadorul mexican la Paris, preferând termenul adoptat de OMS:
"virusul H1N1 care a provocat boala cunoscută sub numele de gripă
porcină".
Un comunicat al Ambasadei consideră "discriminatoriu" termenul de "gripă mexicană". Deşi OMS a spus în repetate rânduri că denumirea de "gripă porcină" nu implică o contaminare prin consumul de carne de porc, nefiind deci justificate suspendarea importurilor sau interdicţia consumului, Egiptul a trecut miercuri la o măsură şi mai extremă - a decis eliminarea întregului şeptel de porcine.
