Ultimele Stiri· 2 min citire

După jumătate de secol de tăcere, cartea lui Hitler va fi reeditată în Germania

După jumătate de secol de tăcere, cartea lui Hitler va fi reeditată în Germania

După jumătate de secol de tăcere, cartea lui Hitler va fi reeditată în Germania

Publicat28 iul. 2009, 08:49
Actualizat28 iul. 2009, 08:52
SursăNewsIn

O ediție adnotată a cărții lui Hitler, "Mein Kampf",care să restituie cititorilor contextul istoric și ideologic în care volumul a fost scris,va fi publicată în Germania, sub egida Institutului de istorie contemporană din München, miza fiind aceea de a înlătura lecturile și interpretările simpliste.

Luna trecută, Wolfgang Heubisch, ministrul bavarez al Științelor, Cercetării și Artelor și membru al FDP ("Freie Demokratische Partei"), citat de publicația "Die Welt", a anunțat intenția reeditării cărții-manifest a lui Hitler, la aniversarea a 60 de ani de la înființarea Institutului de Istorie Contemporană din München. Ediția critică trebuie tipărită, altfel "există pericolul ca șarlatanii și neonaziștii să folosească acest material scandalos pentru a încălca legile statului bavarez", a justificat acesta, în alocuțiunea rostită.

Drepturile de publicare a cărții lui Hitler sunt deținute din 1945 de landul Bavaria, care nu sprijină reeditarea tratatului programatic, oricât de "critică" ar fi noua ediție. Pe 31 decembrie 2015, însă, drepurile de autor pentru cartea lui Hitler expiră, iar istoricii spun că au nevoie de ani de zile pentru a realiza adnotările și explicațiile. IfZ a decis, în consecință, să înceapă publicarea ediției critice, fără încuviințările de rigoare din partea deținătorilor drepturilor de autor.

Hitler a dictat "Mein Kampf" în timpul detenției sale în închisoarea din Landsberg, în 1924. Devenită cartea-manifest a național-socialismului, "Mein Kampf" a fost ulterior dactilografiată de Rudolf Hess și editată în două volume, " Eine Abrechnung" ("Un bilanț"), publicat pe 18 iulie 1925 și "Die nationalsozialistische Bewegung" ("Mișcarea Național-Socialistă), publicat în 1926.

În Olanda, comercializarea cărții, parțial autobiografică, parțial manifest politic, este interzisă, la fel ca în Israel, Norvegia, Elveția și Germania. În 2005, tribunalul din Wroclaw, Polonia, a interzis vânzarea ediției poloneze a cărții,  publicată de o editură locală, la sesizarea Ministerului de Finanțe al landului Bavaria, deținătorul drepturilor de publicare. Unul dintre cele mai importante și populare site-uri specializate în istorie din mediul on-line rusesc, Hrono.ru, a fost închis, la începutul lunii iulie, după ce a publicat cartea lui Adolf Hitler. Textul poate fi însă accesat integral pe Internet. În limba română, cele două volume au fost publicate la editura Beladi, în 1994, sub titlul "Lupta mea".

Distribuie articolul

Urmărește știrile Realitatea.NET și pe Google News

Mai multe știri din Ultimele Stiri