Discursul prim-ministrului britanic, Theresa May, în urma atacului de la Londra

Am prezidat o reuniune a Comitetului de Urgență a Guvernului, COBRA, în urma infamului atac terorist ce a avut loc pe străzile capitalei noastre, în această după amiază. Detaliile complete în lefătură cu ce s-a întâmplat sunt încă în curs de cercetare. Însă, după ce poliția și oficiali ai securității mi-au adus la cunoștință detalii, pot confirma că acest incident îngrozitor a început atunci când un singur atacator a condus un vehicul în pietonii care traversau Podul Westminster, omorând doi oameni și rănind mai mulți, inclusiv trei ofițeri de poliție. Acest atacator, care era înarmat cu un cuțit, apoi a fugit către Parlament, unde a fost somat de către ofițerii de poliție, care ne apără pe noi, și instituțiile noastre democratice. În mod tragic, unul dintre ofițeri a fost ucis. Teroristul, de asemenea, a fost împușcat mortal. Nivelul de alertă din Marea Britanie a fost stabilit drept sever de ceva timp, iar acest lucru nu se va schimba. Comisarul adjunct pe rol, (Mark) Rowley, va prezenta o nouă actualizare operațională în cursul acestei seri. Gândurile și rugăciunile noastre se îndreaptă către toți cei care au fost afectați: către victime și către familiile și prietenii care și-au luat la revedere mai devreme, la plecare, fără a ști că acum nu se vor mai întoarce acasă.

Pentru aceia dintre noi care se aflau în interiorul Parlamentului la momentul atacului, aceste evenimente oferă un memento special de vitejie excepțională a poliției noastre și a serviciilor de securitate, care își riscă viața pentru a ne menține în siguranță.

Încă o dată, astăzi, acești oameni excepționali au fugit în direcția pericolului, în timp ce-i îndrumau pe ceilalți să meargă în direcția opusă. În numele întregii țări, doresc să le dedic un tribut, lor și tuturor serviciilor de urgență, pentru munca pe care au depus-o pentru a asigura cetățenii că vor readuce siguranța înapoi pe străzile capitalei noastre.

Ei au pierdut un camarad în atacul de astăzi, ceea ce face ca profesionalismul și calmul pe care și le mențin în condiții de tensiune să fie și mai remarcabile.

....