Spre uimirea colegilor de pe băncile forului de la Strasbourg, Dahl şi-a văzut de activitatea parlamentară şi de grija pentru fetiţa ei de câteva luni, în acelaşi timp. Dahl şi-a exprimat astfel sprijinul pentru modificarea reglementărilor Uniunii Europene, în sensul în care dreptul la vot al europarlamentarilor în concediu de maternitate să poată fi delegat.
De multe ori, grupurile politice din Parlamentul European au fost private de voturi importante pentru că tinerele mămici se aflau în concediu.
