„Jean-Marc reprezenta creativitatea, autenticul şi încerca lucruri diferite. A fost un artist adevărat şi generos, un tip iubitor. Toţi cei care au lucrat cu el au putut vedea talentul şi viziunea de care a dat dovadă. A fost un prieten, partener creativ şi un frate mai mare pentru mine. I se va simţi lipsa, dar este mângâietor ştiind că stilul său frumos şi munca sa de impact pe care le-a împărtăşit lumii vor dăinui”, a declarat Nathan Ross, partenerul său de producții.
Vallée a fost nominalizat la Oscar la categoria „best editing” în 2013 pentru „Dallas Buyers Club”, care le-a adus un trofeu lui Jared Leto şi Matthew McConaughey. Filmul s-a bazat pe povestea adevărată a lui Ron Woodroof, un pacient cu SIDA care făcea contrabandă cu medicamente în Texas şi le distribuia prietenilor pacienţi cu aceeaşi boală prin „Dallas Buyers Club”.
Anul următor, el a regizat „Wild” cu Reese Witherspoon. A continuat să lucreze cu Witherspoon la serialul HBO „Big Little Lies”, pentru care a câştigat un premiu Emmy.
