Autorităţile japoneze au anunţat de două ori în cursul nopţii lansarea rachetei nord-coreene, care trebuie să survoleze nordul teritoriului nipon, pentru ca în ambele cazuri să dezmintă apoi.
La ora locală 12.16 (6.16, ora României), Centrul de gestiune a
crizelor de pe lângă biroul premierului nipon a anunţat că "un obiect
zburător pare să fi decolat din Coreea de Nord".
Guvernul nipon preferă
să folosească acest termen, până când se va dovedi dacă lansarea
nord-coreeană este un test cu rachetă sau tentativa de a plasa pe
orbită un satelit, aşa cum afirmă Phenianul.
Informaţia a fost
preluată de toată presa japoneză, iar televiziunile şi-au întrerupt
programele obişnuite pentru a anunţa decolarea rachetei nord-coreene.
Însă cinci minute mai târziu, Centrul de gestiune a crizelor a revenit
cu un nou mesaj, anulându-l pe primul. "Informaţia furnizată de Centrul
de gestiune a crizelor a fost eronată. Nu a fost confirmată decolarea
unui obiect zburător".
Un oficial din Ministerul Apărării a explicat că un radar militar din
prefectura Chiba, la sud-est de Tokyo, a interpretat o coloană de fum
de deasupra Mării Japoniei drept lansarea rachetei nord-coreene,
aceasta fiind originea erorii.
În acelaşi moment, Statele Unite anunţau că nu au nicio informaţie
precisă despre acest tir. "Nu pot să vă dau nicio informaţie (...)
aşteptăm şi noi, ca şi dumneavoastră", declarase purtătorul de cuvânt
al Departamentului de Stat, Fred Lash.
Dar Guvernul nipon nu a fost singurul indus în eroare, pentru că
sistemul de alertă japonez mai cunoscuse un rateu cu o oră şi jumătate
înainte. Autorităţile din prefectura Akita, din nord, care urmează să
fie survolată de racheta nord-coreeană, informaseră populaţia despre
lansare cu 90 de minute înainte de a o face Guvernul, declanşând
apeluri telefonice panicate.
Un membru al forţei de autoapărare, denumirea oficială a armatei
nipone, a afirmat că a primit o comunicare a Ministerului Apărării care
informa că "lansarea s-a produs" la ora 10.54 (4.45 ora României), cu
şase minute mai devreme de deschiderea ferestrei de lansare anunţate de
Phenian (5.00 - 10.00, ora României). Primăriile din zonă au fost
alertate imediat prin SMS, iar cea din oraşul Happo a decis să difuzeze
un anunţ la radio, declanşând panică în rândul populaţiei de 9.100 de
locuitori.
"Am crezut că orice informaţie venind de la Ministerul Apărării este
credibilă", a comentat purtătorul de cuvânt al prefecturii Akita,
Shosuke Miura.
Totuşi, Coreea de Nord a anunţat sâmbătă dimineaţă că preparativele
pentru lansarea rachetei sale sunt "încheiate" şi că va plasa pe orbită
în curând un satelit de telecomunicaţii. Racheta nord-coreeană,
suspectată de Statele Unite, Japonia şi Coreea de Sud, că este în
realitate vorba despre un test al rachetei Taepodong-2, va survola
Marea Japoniei şi nordul arhipelagului nipon. Lansarea va avea loc,
potrivit Phenianului, în perioada 4-8 aprilie.
În ambele cazuri, se lansează aceeaşi rachetă, singura diferenţă fiind
ceea ce transportă - o încărcătură explozivă sau un satelit. În ambele
cazuri, primul etaj al rachetei urmează să cadă în Marea Japoniei, iar
al doilea etaj în Oceanul Pacific. În cazul unui test balistic,
proiectilul transportat de rachetă ar trebui să se întoarcă la sol,
urmând o traiectorie în formă de parabolă. Experţii vor monitoriza cu
atenţie traiectoria dispozitivului lansat în a treia etapă. Pe de altă
parte, un satelit trebuie să se detaşeze de racheta care îl transportă
la anumite viteze şi pe anumite traiectorii, pentru a se putea plasa pe
orbită, în timp ce în cazul testelor balistice nu este nevoie de atât
de multă precizie.
Experţii au subliniat în repetate rânduri că Phenianul nu dispune de
infrastructura necesară pentru dezvoltarea de sateliţi, pentru testarea
sau dezvoltarea lor, aşa că este puţin probabil ca operaţiunea
planificată de Coreea de Nord să fie altceva decât un test cu rachetă.
Pe de altă parte, un oficial american a declarat că nord-coreenii au
instalat pe racheta pregătită pentru lansare un obiect rotund. Oamenii
de ştiinţă au sugerat, însă, că ar putea fi vorba de un dispozitiv
nefuncţional sau de un satelit rudimentar, bazat pe un proiect sovietic
depăşit.
Statele Unite, Japonia şi Coreea de Sud au anunţat că nu văd nicio
diferenţă între lansarea unui satelit sau un test balistic, pentru că
în ambele cazuri sunt folosite rachete de tip Taepodong-2.
