Emoțiile intraductibile pe care nici nu ai știut că le trăiești

Emoțiile intraductibile pe care nici nu ai știut că le trăiești
Emoțiile intraductibile pe care nici nu ai știut că le trăiești

Există termeni specifici în unele limbi ale lumii – precum neerlandeza, tagalog, sau bantu – care descriu anumite senzații și sentimente care nu au corespondente în limbile de circulație. Tim Lomas, de la Universitatea East London, a pus bazele Proiectului Lexicografiei Pozitive, în care a adunat astfel de expresii și cuvinte de pretutindeni, în intenția de a fi încorporate în dicționarul universal al emoțiilor umane.

Citește și: