Încă o poezie "masacrată" în manualele şcolare: "Pui de raţă", de Nina Cassian

 
Poezia Pui de raţă, de Nina Cassian - Manual şcolar
Poezia Pui de raţă, de Nina Cassian - Manual şcolar

O nouă dispută legată de manualele publicate de Editura Didactică şi Pedagogică a devenit virală pe reţelele de socializare. După modificarea poeziei "Balada unui greier mic", de George Topârceanu, acum s-a observat că şi poezia "Pui de raţă", de Nina Cassian, a fost schimbată.



Versiunea modificată

Nina Cassian - Pui de raţă

Pui cu puf de aur moale,
Şapte sunt prin curte.
Umblă-n picioruşe goale,
Sprintene şi scurte.

Piuie scăldaţi în rouă
Mult le place viaţa
"Am ieşit şi noi din ouă,
Bună dimineaţa!"

Variantă originală:

Nina Cassian - Pui de raţă

Pui cu puf de aur moale,
Şapte sunt, prin curte.
Umblă-n picioruşe goale,
Sprintene şi scurte.

Piuie de viaţă nouă
Cu un glas ca aţa:
"Am ieşit şi noi din ouă -
Bună dimineaţa!"

Foto: Auxiliar & Manual ( EDP ) clasa a 2-a, Comunicare în limba română.

O nouă polemică în manuale: cum a fost modificat "greieraşul" lui Topârceanu

Subiecte pe aceeași temă



Adaugă părerea ta

  • Connect
Autorul este singurul responsabil pentru comentariile postate pe acest site si isi asuma in intregime consecintele legale, implicit eventualele prejudicii cauzate, in cazul unor actiuni legale impotriva celor afirmate.
print


Iti place noua modalitate de votare pe Realitatea.net?