Damien Hanson realiza un material despre o familie care locuia abuziv într-un imobil. Unul dintre membrii familiei a ieşit din imobil şi i-a atacat pe reporter şi pe cameraman.
Înregistrarea agresiunii a fost predată poliţiei, care încearcă să-l identifice pe agresor.
