Dispariția maestrului Gheorghe Dinică nu a trecut neobservată de presa internațională. The New York Times notează că "actorul a fost iubit și admirat de public pentru modestia și umorul său, și, mai ales, pentru faptul că a refuzat să ridice în slăvi regimul comunist, așa cum au făcut alți artiști din România."
"Și-a încântat publicul interpretând diferite tipologii de personaje, de la politicieni depravați până la țigani lipsiți de scrupule, în zeci de piese de teatru și filme", notează presa americană despre Gheorghe Dinică.
Deși nu și-a dorit niciodată să joace peste hotare, marele actor a fost partenerul actorului francez Alain Delon în ''L'Homme Press'' (2005) și a avut un rol în filmul lui Francis Ford Coppola, ''Youth Without Youth''.
"Nu sunt Robert de Niro al României. Eu sunt din România", obișnuia să le spună celor care îl comparau cu celebrul actor de la Hollywood.
Dinică îi surprindea adeseori pe români prin aparițiile lui spontane pe scenele restaurantelor bucureștene, unde cânta, muzica fiind una dintre marile lui pasiuni.
The New York Times amintește de relația specială dintre Gheorghe Dinică și Marcel Iureș. "Am lucrat împreună, am jucat împreună și am rîs împreună. A fost un înger toată viața lui", își amintește Iureș. Actorul Florin Zamfirescu povestește că Dinică că era iubit pretutindeni, iar pe scenă era "ca un pește în apă".
Maestrul Gheorghe Dinică a încetat din viață, la vârsta de 75 de ani, la Spitalul Floreasca din București. Starea actorului a fost extrem de gravă timp de mai multe zile.
