Declarația unui oficial al Pentagonului, care a recunoscut că un prizonier de la Guantanamo a fost torturat, ar putea să împiedice judecarea acestuia în fața unei instanțe civile, ca și a presupușilor organizatori ai atacurilor din 11 septembrie, relatează AFP.
Miercuri, Susan Crawford, judecătoare militară în retragere, care decide trimiterea prizonierilor de la Guantanamo în fața tribunalelor militare, a explicat de ce a renunțat la acuzațiile împotriva acestui saudit, în mai. "L-am torturat pe Qahtani", a spus ea. "Tratamentul la care a fost supus corespunde definiției legale a torturii și de aceea nu am trimis cazul" în fața tribunalului excepțional creat pentru prizonierii de la Guantamao, a subliniat ea.
Al-Qahtani, în vâstă de 30 de ani, este suspectat că intenționa să devină al 20-lea pirat al aerului, dar i-a fost interzisă intrarea în SUA în august 2001.
"FBI are dovezi că sauditul l-a contactat pe Mohammed Attah la sosirea la Miami", ceea ce poate încă permite aducerea sa în fața unei instanțe federale, a spus Sarah Mandelson, responsabilă la Centrul de studii strategice și internaționale. În schimb, "este posibil ca judecătorul să-l plaseze sub îngrijiri psihiatrice, pentru că a fost" supus al rele tratamente", a precizat ea.
Crawford a declarat că sauditul a fost ținut mult timp la izolare, privat de somn, umilit și expus la temperaturi extreme.
Un purtător de cuvînt al Pentagonului, Cynthia Smith, a declarat că nu știe de ce Crawford a decis să discute cu presa. Potrivit lui Mandelson, se pune o întrebate esențială. Cu o săptămână înainte de prelua funcției de către Obama "a lansat ea oare o dezbatere pentru că se teme de urmăriri juridice împotriva responsabililor administrației Bush?".
Tehnicile de interogare descrise erau "autorizate" pe atunci, în 2002 și 2003, de secretarul apărării Donald Rumsfeld, dar acum nu mai sunt permise, a explicat un alt purtător de cuvânt al Pentagonului, Bryan Whitman.
Obama va trebui să decidă rapid fie continuarea menținerii în detenție a sauditului, fără acuzații, dar în numele potențialului pericol pe care îl reprezintă, fie să fie adus în fața unei curți federale sau militare clasice, fie eliberat.
Dincolo de cazul sauditului, dezvăluirile ar putea avea un impact asupra sorții judiciare a celor cinci persoane suspectate că au organizat atacurile din 11 septembrie. Vicepreședintele Dick Cheney a confirmat recent că Khaled Sheikh Mohammed, care spune că a fost organizatorul atentatelor, și alte două persoane au fost supuse la simularea înecului.
"Președintele și vicepreședintele SUA au luat o decizie importantă, pentru că, după cum știm noi, agenții FBI scriau în documente "sunteți pe cale să puneți în pericol numeroase urmăriri penale"", a explicat comandantul Brian Mizer, avocatul militar al unuia dintre cei cinci.
"Poate am pierdut posibilitatea de a merge la tribunal și de a-i judeca pe acești oameni", a spus el, precizând că ar fi fost "imposibilă obținerea unei condamnări în fața unei Curți clasice".
