Cele mai grele nume de pe continent îşi refac forţele departe de treburile ţării sau de viaţa politică. La o săptămână de la un leşin care a ţinut lumea câteva ore cu sufletul la gură, Nicolas Sarkozy se relaxează alături de soţia sa, Carla Bruni, la reşedinţa de vacanţă a acesteia din sudul Franţei. Cei doi au fost surprinşi de paparazzi făcând plajă, zâmbitori, pe malul Mediteranei.
De o cu totul altfel de odihnă este vorba în cazul premierului italian, Silvio Berlusconi. Puternic stresat de scandalul petrecerilor cu dame de companie, Berlusconi a chemat trei medici care să-l ajute să-şi revină şi să se poată odihni. Intrat în concediu, Berlusconi îşi va petrece mare parte a vacanţei cu dietă, fizio şi psihoterapie la reşedinţa sa din Sardinia.
Şi pe Downing Street 10 e mai multă linişte. Între criza economică şi criza de imagine a partidului laburist, premierul Marii Britanii, Gordon Brown, se odihneşte alături de familie, jucând jocuri video cu copii săi la reşedinţa sa privată din Kirkcaldy, în Scoţia. Treburile Regatului sunt rezolvate, pentru moment, de miniştrii cheie din cabinetul său.
Între timp, Angela Merkel este de negăsit. Până pe 12 august, Angela Merkel îşi reface forţele într-o destinaţie rămasă secretă. Unele surse susţin că Merkel îşi încarcă bateriile cu nici două luni înaintea alegerilor generale de la toamnă undeva în sudul Europei, fie în Italia, fie în Spania.
