Evadaţii erau în sala de vizite a închisorii Moulins, din centrul ţării. Mai multe familii veniseră să îşi vadă apropiaţii. Cei doi deţinuţi au atacat supraveghetorii şi i-au luat ostatici cu propriile lor arme. Apoi au dinamitat uşile sălii de vizite. După câteva ore, prezenţa deţinuţilor a fost semnalată în Nevers, unde au făcut un accident de maşină.
La scurt timp, i-au eliberat pe cei doi gardieni, în regiunea pariziană Evry. Jandarmeria şi poliţia naţională sunt pe urmele evadaţilor, dar nu i-au prins încă. Deţinuţii sunt înarmaţi şi consideraţi foarte periculoşi.
