Aflaţi în sala de judecată, inculpaţii au reuşit să scape de sub ochii gardienilor când îi scoteau din clădire pentru a-i transporta înapoi în celule.
Odată ajunşi afară au luat-o la fugă. Dar abia au reşit să traverseze strada. În încercarea de a ocoli un stâlp, cei doi, uniţi de cătuşe, nu s-au sincronizat şi inevitabilul s-a produs. S-au ciocnit şi, până să se dezmeticească poliţia, i-a prins din nou.
Pentru tentativa de evadare, cei doi infractori vor primi o lună în plus de detenţie.
