Aceștia au schimbat numele spectacolului „Scripcarul de pe acoperiș” în ”Violonistul de pe acoperiș”, pentru a nu-l deranja cumva pe primarul George Scripcaru. Dar adaptarea nu a fost pe placul edilului, care le-a cerut să revină la titlul original.
Actorul de la „Teatrul Mic”, Alex Bogdan a postat un mesaj ironic pe pagina sa de Facebook: ,,Bine că pe niciun primar nu-l cheamă Hamlet, că nu știu cum se descurcau teatrele cu titlul ăsta să retraducă.” Acum, organizatorii au retras de pe site programul, cu tot cu denumirile spectacolelor.
