Pe imagini se vede un urs polar, ajuns doar pielea și osul, cum caută disperat hrană și reușete cu greu să mestece resturi scoase dintr-un tomberon. Filmarea a fost făcută vara trecută, iar autorul, Paul Nicklen, a povestit cum oameni din echipa sa își stăpâneau cu greu lacrimile în timp ce filmau agonia chinuitoare a ursului alb.
