"Am fost avertizați că un incendiu s-a declanșat într-un turn de răcire", a declarat un responsabil, în timp ce canalul televiziunii publice NHK a arătat imagini cu un nor imens de fum negru ce se degaja dintr-o instalație industrială în flăcări, indicând că niciun rănit nu a fost semnalat imediat.
Un alt incendiu de proporții a avut loc luni imediat după miezul nopţii, la Depozitul american Sagami din Sagamihara, un oraş situat la aproximativ 40 de kilometri sud-vest de Tokyo, fără să fie raportați răniți.
