Bărbatul care trăgea un căruţ a fost oprit de un echipaj de poliţie. După ceea ce par a fi discuţii aprinse, unul dintre ofiţeri îl imobilizează pe civil, iar celălalt, mult mai corpolent, îl loveşte cu pumnul în figură pe omul străzii. Poliţistul este atât de relaxat când îl bate pe bărbat, încât nici nu îşi întrerupe convorbirea telefonică.
Cei doi oameni ai legii îl aruncă apoi în zăpadă şi continuă să-l lovească. Întreaga scenă a fost filmată dintr-un local aflat în apropiere. Reprezentanţii Inspectoratului de Poliţie Dolj au declarat că fac cercetări pentru a stabili dacă intervenţia oamenilor legii a fost sau nu legală.
