Violențele între cele două foste republici sovietice au fost declanşate miercuri, după instalarea unei camere de supraveghere de către tadjici. Grănicerii kîrgîzi de lângă satul Kok-Tash au cerut oprirea acestei lucrări, apoi localnici din ambele ţări s-au implicat aruncând pietre.
O zi mai târziu au avut loc schimburi de tiruri între părţi şi un avanpost militar tadjic a fost ars.
Vineri, Kîrgîzstanul a acuzat trupele tadjice că folosesc lansatoare de grenade.
Ministerul Sănătăţii de la Bişkek (Kîrgîzstan) a anunţat 31 de morţi şi 154 de răniţi. În Tadjikistan, presa locală scrie despre zece morți și aproximativ 90 de răniţi.
Zona de tensiuni este controlată de Kîrgîzstan. Apa dintr-un canal alimentează un rezervor care este una dintre cele mai importante surse de apă pentru oameni în regiunea Batken. Tadjikistanul susţine însă că ar trebui să aibă acces la apă, citând hărţi mai vechi, potrivit Agerpres.
Rusia s-a oferit să medieze conflictul. După prăbuşirea Uniunii Sovietice, în 1991, ambele țări au devenit independente. Cu toate acestea, disputele de-a lungul frontierei lor comune, de aproape 1.000 de kilometri, sunt frecvente.
