Regizorul Radu Jude, producătoarea Ada Solomon, actorii Teodor Corban, Cuzin Toma, Alexandru Dabija şi scenaristul Florin Lăzărescu au susţinut, miercuri, o conferinţă de presă, la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin.
"Este cumva o construcţie artificială a trecutului, pentru că nu am avut acces la întreg trecutul, ci doar la urme ale trecutului. Împreună cu Florin Lăzărescu, Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, consultantul nostru istoric, am început să citesc foarte multe cărţi, literatură, documente din secolul al XIX-lea, pentru că este singura modalitate prin care poţi avea o idee despre ceea ce s-a întâmplat în trecut", a declarat Radu Jude, în conferinţa de presă.
Despre dialogurile din film, care conţin foarte multe arhaisme, Radu Jude a afirmat că replicile sunt luate din surse literare, afirmând că a vrut să păstreze frumuseţea limbii române din acea perioadă.
