Și-a făcut un tatuaj în thailandeză. Abia mai târziu a aflat traducerea cuvântului. Ce dezastru!

O tânără a fost fotografiată într-un magazin cu un tatuaj în thailandeză la vedere, pe umărul stâng, iar poza s-a viralizat rapid.

Motivul: semnificația cuvântului tatuat pe corp.

E neclar ce anume a dorit fata să scrie acolo, posibil un cuvânt cu semnificație pentru ea, cert este că a sfârșit prin a-și tatua pe umăr ”pachețel de primăvară” - un aperitiv al bucătăriei asiatice.

Sfatul nostru: fiți siguri că știți sigur traducerea cuvântului străin pe care aveți de gând să îl imprimați pe corp.

Sigur, există posibilitatea de a-l acoperi dacă iese prost. Gluma unui internaut: ”Ar putea să îl acopere ușor cu niște sos”.