Poveşti pariziene despre Cioran, traduse şi prezentate în Spania

Cartea "Cioran naiv şi sentimental", recompensată cu premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din România din 2000, reprezintă o incursiune inedită în viaţa filosofului român, considerată de critici ca fiind unul dintre cele mai pasionante volume despre Cioran şi locuinţa lui pariziană.

Potrivit ICR Madrid, proiectul se înscrie în Noaptea Cărţilor (Noche de los Libros), eveniment organizat de Comunitatea Madrid şi Ministerul Culturii din Spania, în al patrulea an consecutiv, în peste 200 de  librării, biblioteci şi centre culturale din Madrid.

Prezentarea acestui volum se alătură mai multor cărţilor publicate în limba spaniolă, dedicate personalităţii şi filosofiei lui Cioran - "Ensayos sobre Cioran" de Fernando Savater, şi "L'escriptura de la llum i el desencant" (Scriitura luminii şi deziluzia), o culegere de opere în catalană.

Ion Vartic este eseist, teatrolog, critic şi istoric literar, profesor de literatură comparată şi teoria dramei la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj, fost secretar de stat în Ministerul Culturii în echipa ministerială a lui Andrei Pleşu (1990-1992). In prezent, este director general al Teatrului Naţional din Cluj.