Problema, însă, a apărut la scurt timp după reușita femeii. Rebusul era, de fapt, o operă de artă în valoare de 67.000 de lire.
Opera, realizată în anul 1965 de către Arthur Koepcke se aseamănă cu o porțiune necompletată dintr-un rebus. Bătrâna a crezut că aceasta trebuie completată, deoarece multe alte opere expuse în același muzeu, pe care le vizitase până atunci, erau interactive, conform independent.co.uk.
